Your partner's dinner party experience sounds like a similar experience to academics appearing on news media outlets to offer their "hot take". It must be so frustrating — they have all this knowledge, but people are only interested in a tiny aspect of it, and even then, only through a prism that feels "immediately" relevant.