My husband is very affected by the moods of others: so if a friend is down, he will be down; if I am full of silliness and joie de vie of an evening, invariably he will be too. It's an endearing character trait, but I think on balance you are right about us being able to manage our emotions and moods independently of one another.