As you say, this is a bizarrely entirely commonplace predicament. My conclusion is that the vast majority of people are simply unwilling/unable to sit with difficult emotions. And it does rather emphasise the heavily transactional nature of most friendships.